Для тих, хто потребує допомоги в Угорщині

На цьому сайті Ви зможете знайти інформацію про доступну допомогу, перелік організацій, які можуть допомогти, і список корисних посилань.

Останнє оновлення
2022. 03. 23. 8:29
Щойно прибули в Угорщину? Натисніть, щоб отримати важливу інформацію!

Прибувши до Будапешта, люди, які тікають з України, перевозяться автобусами із залізничного вокзалу Кобаня-Кіспест до Будапештського Олімпійського центру (BOK). У BOK волонтери допомагають біженцям з харчуванням, медичною допомогою, дитячим куточком, варіантами покупки квитків та координацією проживання та подальшого транспортування. Безкоштовні трансферні лінії регулярно відправляються до Будапешта-Нюгаті, вокзалу Келеті та аеропорту.

Цілодобова гаряча лінія

Угорський уряд встановив безкоштовну зелену лінію 24/7, де кожен може отримати важливу інформацію щодо поточної ситуації англійською, українською чи угорською мовами.

Прем’єр-міністр, Міністерство внутрішніх справ та Баптистська Служба милосердя Угорщини спільно створили документ, який звертає увагу прибуваючих з України біженців на небезпеку сексуальної та трудової експлуатації. Джерело: Міністерство внутрішніх справ (3/18/2022)

Завантажити інформацію (Magyar) Завантажити інформацію (Українська)

Інформаційне бюро в Будапешті

Інформаційний Пункт у підземному переході площі Нюгаті (Nyugati tér) у Будапешті пропонує негайну, детальну та своєчасну інформацію для біженців.

Будапешт допомагає

Телефон, SIM-карта, WiFi

Біженці з України мають право на безкоштовну передплачену SIM-карту після пред’явлення паспорту в магазинах Yettel у Westend, Arena Plaza та в 3 прикордонних пунктах реєстрації (Захонь, Тисабеч, Лоня). Картки активні протягом 30 днів і надають наступні можливості: необмежений мобільний інтернет у перший день і 5 ГБ мобільного інтернету (на 30 днів від моменту активації) після цього, безкоштовні міжнародні дзвінки на українські телефонні номери в базових тарифах (до скасування) та 50 хвилин для дзвінків (на 30 днів від моменту активації) на угорські телефонні номери.

Подорожуючим далі

Після отримання «Квитка солідарності» подорожувати поїздом в Угорщині можна безкоштовно. Якщо ви бажаєте виїхати за межі Угорщини, то «Квиток солідарності» необхідно придбати до пункту перетину кордону. Проїзд залізничним транспортом для біженців з України є безкоштовним в: Польщі, Німеччині, Австрії, Чехії, Словаччині, Франції, Бельгії та Данії. Зкористайтесь планувальником маршрутів MÁV для визначення станції відправлення.

Розклад Nyugati Budapest-Keleti

WizzAir пропонує 10 000 безкоштовних місць на короткомагістральних рейсах для українських біженців з Угорщини, Польщі, Румунії та Словаччини

Будапештський аеропорт "Ференц Ліст" Аеропорт Дебрецен

Допомога у Facebook

Давайте допоможемо у Facebook Група «Допомога Українцям»

Мені потрібна допомога з…

Надзвичайна ситуація
  • Надзвичайна ситуація (швидка допомога, Поліція, пожежна частина): 112
  • Цілодобова гаряча лінія англійською мовою: +36 1 438 8080
  • Довідкова Служба англійською мовою: 191
  • Міжнародна довідкова служба: 199
Медична допомога

Екстрена допомога: телефонуйте 112 (працюю з мiсцевоi сім-карти)

Якщо у Вас є Український закордонний паспорт, то Ви можете отримати невідкладну та швидку допомогу в більшості лікарень і клінік. Угорська Каса Медичного Страхування покриє Ваші витрати.

Діти

  • У разі надзвичайних ситуацій звертайтесь до швидкої допомоги дитячої лікарні Хайма Пала, вони завжди готові допомогти. Google Maps
  • Для забезпечення якнайшвидшого медичного догляду дітям, що прибули з України, існує безкоштовний номер Гарячої Лінії Швидкої Допомоги. Ним можна скористуватись у випадку виникнення запитань стосовно охорони здоров’я дітей (догляд за пацієнтами, направлення до лікаря, консультування, щеплення від COVID-19, пропущені та планові обов’язкові щеплення дітям тощо) в любий час дня (можлива також допомога українською мовою). Гаряча лінія: +36-80-200-223
  • Громадяни з подвійним громадянством України та Угорщини можуть звертатися до найближчого педіатра (gyermekorvos). Адреси, контакти та додаткова інформація: +36 1 476 1100
  • В Національному Педіатричному Інституті імені Гейма Пала в Дитячій амбулаторії Душевної Кризи спеціалісти допоможуть впоратися зі стресом, спричиненим війною та втратою домівки, а також з втратами та скорботою. Дитяча амбулаторія Душевної Кризи: +36 30 44 34 751

Дорослі

  • Громадяни з подвійним громадянством України та Угорщини можуть звертатися до найближчого сімейного лікаря (háziorvos). Адреси, контакти та додаткова інформація: +36 1 476 1100
  • Гінекологія, обстеження при вагітності та загальни проблеми: звертайтесь до медичного центру Duna Medical Center, вони допоможуть вам безкоштовно.
    • Угорською та англійською мовами: +36 1 790 7070
    • Українською мовою: +36 70 698 0696
    • 1095 Будапешт, Lechner Ödön fasor 5.
  • Безкоштовна психологічна допомога (також українською, російською та англійською мовами): pszi.hu
  • Гаряча лінія для діабетиків: +36 30 311 4977

Національна асоціація аутистів із задоволенням допомагає біженцям, які мають особливі потреби через інвалідність. +36 1 354 1073

Організація MEOSZ надає допомогу людям з обмеженими можливостями, які тікають з України. Контакти

Перетин кордону

Всі п’ять угорсько-українських пунктів пропуску (Чоп - Záhony, Косонь - Barabás, Вилок - Tiszаbecs, Астей - Beregsurány, Дзвінкове - Lónya) є відкриті. Пункт перетину Дзвінкове - Lónya працює з 7 до 23 години, інші переходи – 0-24.Джерело: Поліція (3/18/2022) Завантажити інформацію

Актуальна інформація щодо в'їзду в Угорщину на цьому зображенні. Джерело: Поліція (3/12/2022)

Територіальні контактні дані OIF (Національне головне управління імміграції), зазначеного на малюнку: oif.gov.hu.

Офіс обслуговування клієнтів за адресою 131. Harmat utca, Budapest 1108 відкрито для клієнтів з України з метою подання заявки на тимчасовий захист та видачі гуманітарної посвідки на проживання або посвідки на тимчасове проживання, працює сім днів на тиждень (включаючи вихідні та святкові дні) з 8.00 до 16.00. Джерело: oif.gov.hu (3/10/2022)

Інформаційний лист стосовно в'їзду в Угорщину: Докладніше Джерело: bnt attorneys in CEE (3/11/2022)

Контактні номери для потребуючих допомоги: До тих пір, поки не будуть призначені спеціальні номери телефонів для України, можна використовувати наступні цілодобові гарячі лінії.

Докладніше

Транспорт

Залізниця: MÁV

За допомогою безкоштовного «Квитка солідарності» Ви можете сісти на потяг на будь-якому вокзалі. При отриманні квитка потрібно вказати кінцевий пункт призначення, а також необхідно підтвердити Українське громадянство посвідченням особи чи закордонним паспортом. «Квиток солідарності» забезпечує безкоштовний проїзд на внутрішніх лініях MÁV. Придбати цей квиток можна в касах залізничних вокзалів, пред'явивши українські документи, що посвідчують особу. Ви також можете придбати такий квиток на залізничному вокзалі Будапешт-Нюгаті у контейнерній касі, розташованій між колією 17 та площею Ейфеля.

У Будапешті є три залізничні вокзали: Західний вокзал (Nyugati pályaudvar), Східний вокзал (Keleti pályaudvar) та Південний вокзал (Déli pályaudvar). До Німеччини та Австрії можна вирушити зі Східного вокзалу (Keleti pályaudvar).

Розклад Nyugati Budapest-Keleti

Бронювання місць та квитки на міжнародні подорожі також можна придбати онлайн. Реєстрація не потрібна, для оплати потрібна лише адреса електронної пошти та картка. Квиток можна роздрукувати або показати за допомогою смартфона. Інформація про квитки Джерело: MÁV (3/16/2022)

Громадський транспорт Будапешта

Громадський транспорт безкоштовний для того, хто може підтвердити, що він з України.

Розклад Планування поїздок

Tаксі (в Будапешті)

Замовити таксі через додаток в Будапешті

  • Bolt
  • City Taxi Budapest
  • Főtaxi
  • 6x6 Taxi

Автомагістралі

  • Ви повинні мати електронну віньєтку, щоб мати право їздити на автомагістралях та швидкісних дорогах в Угорщині.
  • Allianz Hungary пропонує значну знижку на обов’язкове страхування для автомобілів української реєстрації, що в’їжджають до Угорщини без дійсної страховки. Страховку зі знижкою можна придбати в чотирьох спеціалізованих офісах компанії. Докладніше

Купити електронну віньєтку

Aеропорт

  • WizzAir пропонує 10 000 безкоштовних місць на короткомагістральних рейсах для українських біженців з Угорщини, Польщі, Румунії та Словаччини Докладніше

Будапештський аеропорт "Ференц Ліст" Аеропорт Дебрецен

Організовуючи подорож, пам’ятайте, що домашні тварини не допускаються в більшість бюджетних авіакомпаній (навіть у складі).

Житло

Мапа волонтерів, які надають безкоштовне житло: LIVE MAP

Місце для відпочинку протягом дня:
Milestone Intézet & Impact Hub Budapest
Budapest, 7.district, Wesselényi street 17.

Пошук притулку: https://shelterukr.com/

«Support Ukraine!» можливості для проживання:
В тому разі, якщо Ви хочете прийняти певну пропозицію, то зв’яжіться, будь ласка, з власником по одному з вказаних контактів. За допомогою благодійних організацій стараємось відслідковувати те, чи ще дійсні дані пропозиції. Актуальні можливості для проживання

Якщо Ви, або Ваші знайомі, родичі чи друзі вимушені покинути свій дім у зв’язку з ситуацією в Україні, то на ingatlan.com Ви зможете знайти житло на тривалий строк. Об'єкти нерухомості з орендною платою 1000 форинтів на місяць можна отримати безкоштовно, сплативши комунальні послуги. Переглянути пропозиції

Szallas.hu склав спеціальний список пропозицій своїх партнерів, які пропонують безпечний притулок біженцям з України. Переглянути список

Мобiльнi додатки:

Діти і освіта

Громадянська коаліція за права дитини створила документ, який допоможе українським дітям та їхнім родинам орієнтуватися в угорських законах та нормативних актах, що стосуються дітей. Докладніше Джерело: Громадянська коаліція за права дитини (3/16/2022)

Дитячий садок

В Угорщині дітям віком від 3 до 6 років відвідування дитячого садку є обов’язковим і здійснюється насамперед у дитячому садку в місці їх проживання. Інформацію про дитячі садки можна знайти в органах місцевого самоврядування. Джерело: AJBH (3/16/2022)

Школа та обов'язкова освіта

Навчання в школах є обов’язковим для дітей віком від 6 до 16 років і проходить як в державних, так і в не державних школах. Біженці з України мають такі ж права на освіту як і угорські діти. Щоб отримати додаткову інформацію про школи та їх доступність, зверніться у територіальний відділ освіти. Докладніше Джерело: AJBH (3/16/2022)

Денний догляд

Фонд "Suhanj!" пропонує безкоштовний дитячий садок дітям біженців. Приймаються також діти з обмеженими можливостями. Докладніше Джерело: Фонд "Suhanj!" (3/16/2022)

Дітям та їхнім батькам - біженцям з України - надається безкоштовний вхід в Ігровий дім «Sugár». Докладніше Джерело: Ігровий дім "Sugár" (3/16/2022)

Вища освіта

Університет Земмельвайса готовий надати викладачам, дослідникам і студентам медичних наук можливість для продовження роботи та навчання угорською, англійською чи німецькою мовами. Для отримання додаткової інформації електронною поштою Джерело: Semmelweis (3/16/2022)

Фундація Університету мистецтва та дизайну Моголi-Надь відкриває свій кампус та гуртожиток для біженців і надає студентам мистецтва та дизайну стипендії, курси та гранти. Докладніше Джерело: MOME Будапешт (3/16/2022)

Телефон, SIM-карта, WiFi

В Будапешті на залізничних вокзалах Келеті та Нюгаті створено безкоштовну мережу WiFi. MAV-Free-WiFi - це назва мережі, в разі потреби волонтери на місці можуть допомогти підключитися до неї

В Угорщині є 3 стільникові мережі: Telekom, Telenor (Yettel) і Vodafone. Їх магазини можна знайти біля станцій:

  • Якщо ви перебуваєте в Будапешт-Келеті, найближчий до нього торговий центр Arena Mall, це приблизно 10 хвилин ходи.
  • Якщо ви перебуваєте в Будапешт-Нюгаті, найближчий до нього торговий центр WestEnd Shopping Center, який знаходиться безпосередньо біля залізничного вокзалу.

Біженці з України мають право на безкоштовну передплачену SIM-карту після пред’явлення паспорту в магазинах Yettel у Westend, Arena Plaza та в 3 прикордонних пунктах реєстрації (Захонь, Тисабеч, Лоня). Картки активні протягом 30 днів і надають наступні можливості: необмежений мобільний інтернет у перший день і 5 ГБ мобільного інтернету (на 30 днів від моменту активації) після цього, безкоштовні міжнародні дзвінки на українські телефонні номери в базових тарифах (до скасування) та 50 хвилин для дзвінків (на 30 днів від моменту активації) на угорські телефонні номери.

Харчування

Звертайтесь по допомогу в будь-які благодійні організації на вокзалах (наприклад, до хлопців у зелених куртках на станції Budapest Nyugati).

Ви також можете відвідати пункти збору пожертвувань (зелені позначки) і попросити там допомоги:: LIVE MAP

Мобільні додатки для замовлення їжі

  • Wolt
  • Bolt Food
  • Food Panda
Домашні тварини

Домашні тварини без офіційних документів також можуть в’їхати в Угорщину. Докладніше

Багато ветеринарних установ допомагають організувати вакцинацію та оформлення документів для тварин, які подорожують разом із своїми хазяєвами з України. Обов’язкове щеплення від сказу та маркування мікрочіпом при пред’явленні українського закордонного паспорту безкоштовні. Ветеринарні лікарні.

Группа порятунку українських тварин Група у Facebook

«Ветеринари для України» зібрали всі діючі у європейських країнах умови імпорту і транспортування стосовно домашніх тварин, свійської худоби, тварин у зоопарках та коней. Докладніше

Грошовi перекази

Важливо: Наразі угорські пункти обміну валют не приймають гривню.

Спеціальні відділення ОТП Банку дозволяють громадянам України обмінювати гривні на угорські форинти в межах 15 000 грн за транзакцію. Конвертована валюта може бути розміщена на рахунку клієнта у форинтах, якщо такий рахунок був відкритий, а потім конвертована в інші іноземні валюти, якщо клієнт відкриває відповідний рахунок. Докладніше Джерело: OTP (3/23/2022)

Міжнародні програми для онлайн-банкінгу

Робота

Є багато пропозицій для працевлаштування біженців, серед яких багато таких, де також надають і житло для співробітників.

Пропозиції роботи та проживання.: supportukraine.hu

Робота для бiженцiв з України (Facebook)

Організації, які можуть Вам допомогти

Migration Aid

Мальтійська служба допомоги в Угорщині

Угорський Червоний Хрест

Баптистський Центр Благодійних Пожертвувань Та Соціальної Підтримки

Budapest Bike Maffia

Угорська Реформатська Благодійна Служба

Caritas Hungarica

Організація екуменічної допомоги

Євангелічно-лютеранська церква в Угорщині

«Hit Gyülekezete» Благодійна Служба"

Гельсінський комітет (юридична допомога)

Національна Організація Аутистів